So viel ästhetische und gut funktionierende Architektur in so kurzer Zeit wie in den letzten 6 Monaten hatte ich zuvor noch nicht gesehen. Für meine San Francisco – Reise hatte ich von Anfang an gezielt einige Gebäude ausgesucht. Das wichtigste für mich war das Museum „California Academy of Sciences“. Neben anderen ökologischen Aspekten wurde das Gebäude aus Recycling-Beton und Recycling-Stahl gebaut. Desweiteren besitzt es ein Gründach mit einer Größe von etwa einem Hektar.
I had never seen so much aesthetically and well functioning architecture in such a short time before, like in the last 6 months. For my trip to San Francisco I had already picked out some nice buildings. The most important one was the Museum „California Academy of Sciences“. Among many other ecologically aspects, the building was made of recycling materials, like concrete, steel and insulation. Additionally, it has a green roof, which is nearly 1 hectare large.
California Academy of Sciences – Science Museum
Architect: Renzo Piano, 2008
Das „de Young Museum“ ebenfalls im Golden Gate Park ist ein Kunstmuseum direkt gegenüber der California Academy of Sciences. Die gegenüber stehenden Museumsgebäude mit einem Park in der Mitte erinnern mich an den Museumsviertel in Wien.
The „de Young Museum“ located in the Golden Gate Park too, is an art museum directly opposite of the California Academy of Sciences. This two museums with a park in the middle remembers me the museums district in Vienna.
de Young Museum – Art Museum
Architect: Herzog & de Meuron, 2005
Das jüdische Museum besteht aus zwei sich durchdringenden, mit blauem Metall verkleideten Körper. Diese dynamisch geformten Prismen durchdringen gleichzeitig einen Altbau. Es ähnelt dem -ebenfalls von Libeskind entworfenen- jüdischen Museum in Kopenhagen, wobei man hier in San Francisco von außen mehr zu sehen hat.
There are two dynamic prisms into each other at the Jewish Museum. They are covered by a blue metal skin and at the same time into an old building. It is smilar to the Jewish Museum in Copenhagen, also designed by Daniel Libeskind, but here in San Francisco there is more to see outside than in Copenhagen. 
Contemporary Jewish Museum
Architect: Daniel Libeskind, 2008
Das “Moma” ist ein Museum für moderne Kunst. Neben zeitgenössischer Kunst gibt es zahlreiche Kunstwerke von bekannten Künstlern wie Andy Warhol, Jackson Pollock, Henri Matisse, Paul Klee… zu sehen.
The “Moma” is a museum for modern arts. With contemporary art together there are many art pieces made by famous painters like Andy Warhol, Jackson Pollock, Henri Matisse, Paul Klee…
San Francisco Museum of Modern Art
Architect: Mario Botta, 1995
Morris Gift Shop ist eine Gallerie für Möbel. Hinter der fensterlosen Fassade verbirgt sich eine große Rampe die ins Obergeschoss führt. Der Architekt, Frank Lloyd Wright sah seinen Entwurf als einen Machbarkeitsnachweis für das Soloman R. Guggenheim Museum in New York.
Morris Gift Shop is a gallery for furniture. There is a circular ramp behind the windowless facade. It connects the ground floor with the upper floor. The architect, Frank Lloyd Wright designed the ramp as a proof of concept for the circular ramp in the Soloman R. Guggenheim Museum in New York.
V. C. Morris Gift Shop – Gallery
Architect: Frank Lloyd Wright, 1950
Das Federal Building ist ein 18 geschossiges Bürogebäude. Das Gebäude wurde von dem Architekturbüro „Morphosis“ als umweltfreundliches Gebäude geplant und mit dem „Design Award“ von „The American Institute of Architects“ ausgezeichnet.
The Federal Building is a 18 storey office Building. It was designed by the architecture office „Morphosis“ as an environmental friendly building and got the „Design Award“ from „The American Institute of Architects“.
San Francisco Federal Building – Office
Architect: Thom Mayne, 2007
